الشّراكة الأوروبيّة - المتوسّطيّة   الشّراكة الأوروبيّة - المتوسّطيّة       الشّراكة الأوروبيّة - المتوسّطيّة (EMP) هي إطار واسع للعلاقات السّياسيّة والاقتصاديّة والاجتماعيّة بين الدّول الخمس عشرة التّابعة للاتّحاد الأوروبي، ودول حوض البحر الأبيض المتوسّط الاثنتي عشرة غير التابعة للاتّحاد الأوروبي. إنّ هدف الشّراكة الأوروبيّة – المتوسّطيّة هو تعريف الدول المحيطة بالبحر الأبيض المتوسّط على أنّها منطقة واحدة، ستصبح منطقة مشتركة للسلام والاستقرار، ضمن إطار مبادئ رئيسيّة، ومن ضمنها احترام حقوق الإنسان والدّمقراطيّة، ومنطقة تنمية مشتركة، على أساس بناء منطقة تجارة حرّة، من المفروض أن تؤدّي إلى التقارب والعلاقات الوديّة بين الشعوب، وكذلك الى تطوير مجتمعات مدنيّة حرّة ومزدهرة.  بالإمكان الحصول على معلومات عامّة عن الشّراكة الأوروبيّة – المتوسّطيّة (مشروع برشلونة) في هذا الموقع. (نشرة إخباريّة أسبوعيّة عن الشّراكة الأوروبيّة – المتوسّطيّة: موجز EUROMED) لقد تمّ عقد اجتماع على مستوى وزراء الدّول للشراكة الأوروبيّة - المتوسّطيّة في بروكسل، في السادس والسابع من تشرين الثاني 2001. وفي اعقاب هذا الإجتماع الوزاري، عُقِد منتدى مدني أوروبي – متوسّطي في بروكسل في التاسع عشر والعشرين من تشرين الأول 2001. وقيّم المنتدى المدني في بروكسل الإنجازات التي حقّقتها الشراكة، بدءًا بنتائج لقاءي شتوتغارت ومارسيه، حيث تم تقديم توصياته للاجتماع الوزاري الذي عقد في إسبانيا في العام 2002. المواضيع الثّلاثة التي قام المنتدى المدني في بروكسل بتغطيتها هي: • السّلام ومنع الصّراعات داخل المنطقة الأوروبيّة – المتوسّطيّة: الصّراع في منطقة الشّرق الأوسط وصراعات أخرى غيرها؛ • سياسات الهجرة والتنقّل الحرّ؛ • حوار الحضارات. تهدف مؤسسة هاينرخ بيل، ضمن مسؤوليّة المكتب في بروكسل، إلى المساهمة في تسهيل اشتراك المرأة والدّمقراطيّة ما بين الجنسين ضمن الشّراكة الأوروبيّة – المتوسّطيّة، ولذا فقد استغل مكتب بروكسل الفرصة لتنظيم ورشة عمل لبناء قدرات انتاجيّة قصوى بدعم من نائب رئيس الوزاء البلجيكي ووزارة العمل والمساواة في الفرص البلجيكية. وكانت مؤسسة هاينرخ بيل قد نظّمت، ضمن مسؤوليّة المكتب في بروكسل، سمينارا لبناء القدرات في موضوع التّوجّه السائد للجندر، بدعم من نائب رئيس الوزاء البلجيكي والوزارة البلجيكيّة للعمل والمساواة في الفرص، بهدف جعل قضيّة الجندر/ الجنسويّة جزءًا لا يتجزّأ من المنتدى المدني، وهدفًا على المدى البعيد للشراكة الأوروبيّة – المتوسّطيّة. وقد نظّم السّمينار من السادس عشر إلى الثامن عشر من تشرين الأول 2001، تمامًا قبل بدء المنتدى المدني البلجيكي. وقد عالج السّمينار، أساسا، رابطًا بين المنتدى المدني وبين سمينار بناء القدرات، الأهداف التّالية: 1. تعزيز إشتراك المرأة على كافة المستويات في أعمال الشّراكة الأوروبيّة المتوسّطيّة؛ 2. تعزيز أخذ موضوع الجندر في الاعتبار في عمليّة الشّراكة الأوروبيّة – المتوسّطيّة؛ 3. تحديد وجهة النّظر النّسوية بشأن القضايا المتعلّقة بمنطقة الشّراكة الأوروبيّة – المتوسّطيّة؛ 4. زيادة الوعي لدى الجمهور فيما يتعلّق بدمقراطيّة الجندر في الشّراكة الأوروبيّة – المتوسّطيّة؛ 5. تقديم التّوصيات للاجتماع الوزاريّ. كما تناول السّمينار المواضيع الثّلاثة التي تمّ نقاشها في المنتدى المدني في بروكسل. وبالاضافة لهذا، فإنّ كلّ الذين شاركوا في سمينار بناء القدرات اشتركوا، أيضًا، في المنتدى المدني. وقد دعمت مؤسسة هاينرخ بيل في إسرائيل مشاركة ثلاث نساء من إسرائيل: السيّدة أمل الصانع الحجّوج من القرية العربية البدويّة لقيّة، ومديرة المركز العربي – اليهودي للمساواة والدّعم والتّعاون المشترك (AJEEC)؛ الدّكتورة هالة إسبنيولي من النّاصرة، عضوة في إدارة مركز "مساواة" – مركز مساواة لحقوق المواطنين العرب الفلسطينيين في إسرائيل؛ الدّكتورة تمار هيرمان من تل أبيب، من مركز "تامي ستاينميتز" لبحث السّلام.